voyage
/vwa.jaʒ/
nom masculin
Origin
Latin
viaticum — provision pour le voyage
Overview
Meaning Now
- Déplacement d'une personne ou d'un groupe d'un lieu vers un autre, souvent éloigné.
- Trajet parcouru entre deux points, dans le cadre d'un déplacement.
Literal older meaning
Action de parcourir une voie ou un chemin
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
veiage
Earliest period
11e siècle
Journey
Initialement, le mot 'viaticum' en latin désignait les provisions emportées pour un voyage. Au fil du temps, le concept a glissé pour désigner le déplacement lui-même plutôt que ce qu'on emporte pour le réaliser.
Evolution
- Latin classique
viaticum
“provisions de route”
Dérivé de 'via' (voie, chemin).
- Bas-latin
viaticum
“voyage”
Le sens s'est étendu de la provision à l'action elle-même.
- Ancien français (11e s.)
veiage
“voyage, expédition”
- Moyen français
voiage
“déplacement”
Connections
Word parts
voi-
root
chemin, route
-age
suffix
suffixe nominal marquant l'action
Related across languages
Italien
viaggio
voyage
Espagnol
viaje
voyage
Catalan
viatge
voyage
Related words
Explore next
Related to voyage
External references use DefinedTerm semantics.