Skip to main content
Etymology

voyager

/vwa.ja.ʒe/

verbe

Origin

latin

viaticum — provision pour le voyage, ce qui est nécessaire pour le chemin

Overview

Meaning Now

  • Faire un voyage, se déplacer d'un lieu à un autre, souvent sur une distance importante.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

veiagier

Earliest period

12e siècle

Journey

Le mot provient d'une racine latine liée au chemin ('via'). À l'origine, le 'viaticum' désignait les provisions ou l'argent emportés pour un périple. Par extension, le verbe latin vulgaire *viaticare a pris le sens de l'action même de parcourir un chemin.

Evolution

  1. latin classique

    viaticum

    “provision de voyage”

  2. latin vulgaire

    *viaticare

    “faire un voyage”

    Dérivé verbal créé sur viaticum

  3. ancien français

    veiagier

    “voyager”

  4. moyen français

    voiagier

    “voyager”

  5. français moderne

    voyager

    “voyager”

Connections

Word parts

voyage

root

déplacement

-er

ending

marque de l'infinitif

Related across languages

  • italien

    viaggiare

    voyager

  • espagnol

    viajar

    voyager

Explore next

Related to voyager

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.