vulgaire
/vyl.ɡɛʁ/
adjectif
Origin
Latin
vulgaris — qui appartient à la foule
Overview
Meaning Now
- Qui est relatif à la multitude, au peuple, ou qui est commun au plus grand nombre.
- Qui manque de distinction, de raffinement ou qui est grossier.
- Qui est banal, courant ou ordinaire.
Literal older meaning
qui appartient au peuple
Language path
Latin → Français
Earliest form
vulgaire
Earliest period
14e siècle
Journey
À l'origine, le terme désignait simplement ce qui est propre à la langue vernaculaire (le 'vulgaire') par opposition au latin savant. Avec le temps, la connotation sociale péjorative s'est imposée, associant le peuple au manque de goût ou à la vulgarité.
Evolution
- Latin classique
vulgus
“la foule, le peuple”
- Latin tardif
vulgaris
“commun, public”
- Moyen français
vulgaire
“qui est de la langue commune ou propre au peuple”
Connections
Word parts
vulg-
root
foule
-aire
suffix
relatif à
Related across languages
Anglais
vulgar
vulgaire, grossier
Espagnol
vulgar
vulgaire, commun
Explore next
Related to vulgaire
External references use DefinedTerm semantics.