Youssouf
/ju.suf/
nom propre
Origin
Hébreu
יסף — ajouter, accroître
Overview
Meaning Now
- Prénom masculin d'origine sémitique, forme ouest-africaine et francophone du nom Joseph.
Literal older meaning
Il ajoutera
Language path
Hébreu → Arabe → Français
Earliest form
Yosef (יוֹסֵף)
Earliest period
Antiquité
Journey
Youssouf est la variante transcriptionnelle du nom arabe Yūsuf, qui est lui-même l'équivalent linguistique du nom hébreu Yosef (Joseph). Dans la tradition islamique, Yūsuf est une figure prophétique majeure. La graphie 'Youssouf' est particulièrement répandue en Afrique de l'Ouest francophone, reflétant les conventions orthographiques françaises pour noter le son /u/.
Evolution
- Hébreu ancien
Yosef
“Il ajoutera”
- Arabe classique
Yūsuf (يوسف)
“Joseph”
Adaptation phonétique arabe du nom hébreu.
- Français contemporain
Youssouf
“Prénom masculin”
Transcription courante en français des populations d'Afrique de l'Ouest et du Maghreb.
Connections
Related across languages
Hébreu
Yosef
Joseph
Arabe
Yūsuf
Joseph
Anglais
Joseph
Related words
Explore next
Related to Youssouf
External references use DefinedTerm semantics.