Skip to main content
Etymology

école

/e.kɔl/

nom

Origin

Grec ancien

σχολή (skholḗ) — repos, loisir, puis lieu où l'on occupe son loisir à étudier

Overview

Meaning Now

  • Établissement où l'on donne un enseignement collectif.
  • Ensemble des élèves et des maîtres d'un établissement d'enseignement.
  • Courant de pensée, groupe de personnes partageant les mêmes principes artistiques ou philosophiques.

Literal older meaning

Lieu de loisir ou de repos consacré à l'étude.

Language path

Grec ancien → Latin → Ancien français → Français

Earliest form

escole

Earliest period

12ème siècle

Journey

Le concept de 'skholḗ' chez les Grecs désignait le loisir nécessaire pour la contemplation et la réflexion. Au fil du temps, le terme a glissé du temps libre vers l'activité pratiquée durant ce temps, puis vers le lieu dédié à cette activité.

Evolution

  1. Grec ancien

    σχολή

    “Loisir, arrêt du travail, et par extension, occupation intellectuelle.”

    Signifiait initialement le temps libre.

  2. Latin

    schola

    “Lieu d'étude, école, conférence.”

    Emprunté au grec.

  3. Ancien français

    escole

    “Lieu d'enseignement.”

    La prothèse du 'e' devant 'sc' est typique de l'évolution phonétique romane.

  4. Français moderne

    école

    “Établissement d'enseignement.”

    Fixation de l'orthographe avec accent grave.

Connections

Word parts

école

root

Lieu d'enseignement

Related across languages

  • Anglais

    school

    école

  • Allemand

    Schule

    école

  • Espagnol

    escuela

    école

Explore next

Related to école

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.