Skip to main content
Etymology

épinard

/e.pi.naʁ/

nom masculin

Origin

Arabe hispanique

isbināh — épinard

Overview

Meaning Now

  • Plante potagère de la famille des Amaranthacées, dont les feuilles sont consommées comme légume.
  • Feuilles de cette plante cuisinées ou préparées pour la consommation.

Language path

Arabe → Occitan → Français

Earliest form

espinart

Earliest period

XIIIe siècle

Journey

Le mot a été introduit en Europe via la péninsule ibérique par les Arabes au Moyen Âge. La plante s'est diffusée dans les potagers européens, devenant un légume courant à partir de la Renaissance.

Evolution

  1. Persan

    asfānāḫ

    “épinard”

  2. Arabe hispanique

    isbināh

    “épinard”

  3. Occitan ancien

    espinarc

    “épinard”

  4. Français médiéval

    espinart

    “épinard”

  5. Français moderne

    épinard

    “épinard”

    Fixation de l'orthographe et ajout de l'accent.

Connections

Related across languages

  • Espagnol

    espinaca

    épinard

  • Italien

    spinacio

    épinard

  • Anglais

    spinach

    épinard

Explore next

Related to épinard

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.