Skip to main content
Etymology

Épiphanie

/e.pi.fa.ni/

nom féminin

Origin

Grec ancien

ἐπιφάνεια (epipháneia) — apparition, manifestation

Overview

Meaning Now

  • Fête chrétienne célébrant la manifestation de Jésus aux mages.
  • Par extension, apparition ou manifestation soudaine d'une vérité ou d'un être divin.

Literal older meaning

Manifestation ou apparition

Language path

Grec ancien → Latin ecclésiastique → Français

Earliest form

epiphania

Earliest period

IVe siècle

Journey

À l'origine, le terme désignait dans le monde grec l'apparition d'une divinité aux hommes. Le christianisme a adopté ce terme pour désigner la visite des Rois mages à l'enfant Jésus, marquant sa révélation au monde païen.

Evolution

  1. Grec ancien

    ἐπιφάνεια

    “action de paraître, apparition”

  2. Latin ecclésiastique

    epiphania

    “fête de la manifestation du Christ”

  3. Vieux français

    epiphanie

    “fête religieuse”

Connections

Word parts

epi-

prefix

sur, au-dessus

phan-

root

paraître, montrer

Related across languages

  • Anglais

    epiphany

    épiphanie

  • Italien

    epifania

    épiphanie

Explore next

Related to Épiphanie

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.