Skip to main content
Etymology

éternel

/e.tɛʁ.nɛl/

adjectif

Origin

Latin

aeternalis — relatif à la durée, perpétuel

Overview

Meaning Now

  • Qui n'a ni commencement ni fin, qui dure toujours.
  • Qui semble ne jamais devoir finir ; incessant, perpétuel.

Literal older meaning

Qui dure pour toute une durée (aeternum).

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

eternel

Earliest period

12ème siècle

Journey

Issu de la racine indo-européenne *aiw- désignant la force vitale ou l'âge, le mot a été massivement utilisé dans la théologie médiévale pour qualifier la nature de Dieu et du temps divin par opposition au temps humain fini.

Evolution

  1. Latin classique

    aeternus

    “sans fin”

  2. Latin tardif

    aeternalis

    “qui dure toujours”

  3. Ancien français

    eternel

    “immortel, divin”

Connections

Word parts

étern-

root

durée, âge

-el

suffix

suffixe adjectival

Related across languages

  • Anglais

    eternal

    éternel

  • Espagnol

    eterno

    éternel

Explore next

Related to éternel

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.