Skip to main content
Etymology

eterno

/eˈteɾno/

adjectif

Origin

Latin

aeternus — éternel, durable

Overview

Meaning Now

  • Qui n’a ni commencement ni fin.
  • Qui dure toujours ou semble ne jamais devoir finir.

Literal older meaning

qui dure à travers les âges

Language path

Latin → Ancien castillan → Espagnol

Earliest form

eterno

Earliest period

XIIIe siècle

Journey

Le mot dérive de la notion latine d’aevum, qui désignait non seulement le temps, mais aussi une durée vitale ou éternelle. La forme savante aeternus s’est conservée en latin tardif et est passée à l’espagnol comme mot savant, littéraire et théologique.

Evolution

  1. Indo-européen

    *aiw-

    “force vitale, temps”

    Racine désignant la longévité ou une période de temps.

  2. Latin archaïque

    aeviternus

    “qui dure toute une vie”

    De *aevum* (temps, âge).

  3. Latin classique

    aeternus

    “éternel”

    Contraction de aeviternus.

  4. Espagnol médiéval

    eterno

    “éternel”

    Emprunt direct au latin savant.

Connections

Word parts

eter-

root

relatif au temps ou à l’âge

-no

suffix

suffixe formant des adjectifs

Related across languages

Explore next

Related to eterno

Keep exploring “eterno” in the app

Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.