Skip to main content
Etymology

Nusantara

/nusanˈtara/

nomina

Origin

Bahasa Sanskerta

nusa + antara — pulau/pulau-pulau + antara, di tengah, di seberang

Overview

Meaning Now

  • wilayah kepulauan di antara dua benua dan dua samudra; dalam pemakaian modern sering merujuk pada Indonesia dan kawasan kepulauan sekitarnya
  • sebutan historis untuk daerah atau wilayah kepulauan dalam tradisi Jawa kuno
  • nama diri atau istilah politik-budaya yang dipakai untuk menyebut Indonesia

Literal older meaning

pulau-pulau seberang atau pulau-pulau antaranya

Language path

Bahasa Sanskerta → Jawa Kuno → Bahasa Indonesia

Earliest form

nusantara

Earliest period

abad ke-14

Journey

Istilah ini sangat terkenal karena muncul dalam tradisi Jawa Kuno dan kemudian dihidupkan kembali dalam bahasa Indonesia modern sebagai istilah yang bernilai historis, geografis, dan identitas nasional. Dalam pemakaian kontemporer, kata ini sering memadukan makna geografi kepulauan dengan gagasan persatuan wilayah.

Evolution

  1. Bahasa Sanskerta

    nusa + antara

    “pulau/pulau-pulau + antara, di tengah, di seberang”

    Bentuk majemuk yang menjadi dasar penafsiran etimologis.

  2. Jawa Kuno, abad ke-14

    nusantara

    “wilayah kepulauan; daerah seberang”

    Tercatat dalam tradisi sastra Jawa Kuno dan dipahami sebagai penamaan wilayah luar pusat kekuasaan.

  3. Bahasa Indonesia modern

    Nusantara

    “Indonesia; kawasan kepulauan Indonesia; istilah kultural-politik”

    Dipakai luas dalam sejarah, geografi, dan wacana kebangsaan.

Connections

Word parts

nusa

root

pulau

antara

root

di antara; tengah; seberang

Related across languages

  • Bahasa Jawa Kuno

    nusantara

    wilayah kepulauan; daerah seberang

Explore next

Related to Nusantara

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.