Skip to main content
Etymology

setuju

/sə.tu.dʒu/

verba

Origin

Bahasa Melayu

se- + tuju — satu tujuan atau arah yang sama

Overview

Meaning Now

  • sependapat; sepakat; tidak berbeda pendapat
  • mengizinkan; memperkenankan; menyetujui

Literal older meaning

satu tujuan

Language path

Bahasa Melayu → Bahasa Indonesia

Earliest form

setuju

Earliest period

abad ke-19

Journey

Kata ini berasal dari konsep 'se-tuju' yang berarti memiliki arah yang sama, mencerminkan nilai budaya musyawarah dalam masyarakat Nusantara di mana kesepakatan dicapai melalui keselarasan pemikiran.

Evolution

  1. Bahasa Melayu Klasik

    setuju

    “bersepakat atau searah”

    gabungan prefiks se- (satu) dan akar kata tuju (arah/tujuan)

  2. Bahasa Indonesia modern

    setuju

    “menyatakan kesepakatan atau persetujuan”

Connections

Word parts

se-

prefix

satu

tuju

root

arah

Related across languages

  • Bahasa Melayu

    setuju

    setuju; sepakat

Explore next

Related to setuju

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.