Skip to main content
Etymology

accezione

/at.tʃetˈt͡sjo.ne/

sostantivo

Origin

Latino

acceptio, -onis — ricezione, accettazione

Overview

Meaning Now

  • Il significato specifico, la sfumatura semantica o l'interpretazione che si attribuisce a un termine in un determinato contesto.
  • Anticamente, il modo di accogliere o ricevere qualcuno o qualcosa.

Literal older meaning

l'atto di accogliere o di ricevere

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

accezione

Earliest period

XIV secolo

Journey

Il termine deriva dal latino 'acceptio', formato su 'accipere' (ad-capere, prendere per sé). Originariamente indicava l'atto concreto di ricevere, ma nel tempo, attraverso il latino scolastico e umanistico, si è specializzato per indicare il 'modo in cui una parola o un concetto viene ricevuto dalla mente', ovvero il suo significato specifico.

Evolution

  1. Latino classico

    acceptio

    “ricezione, accoglienza”

    Derivato dal verbo accipere.

  2. Latino tardo

    acceptio

    “atto di prendere, percezione mentale”

    Spostamento verso l'ambito cognitivo.

  3. Italiano antico

    accezione

    “accoglienza, modo di intendere”

  4. Italiano moderno

    accezione

    “sfumatura di significato”

    Utilizzato prevalentemente nel lessico linguistico.

Connections

Word parts

acc-

prefix

a (verso)

-cezione

root

ricevere/prendere

Related across languages

  • Francese

    acception

    accezione, significato

  • Inglese

    acception

    senso, significato (arcaico o tecnico)

Explore next

Related to accezione

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.