Skip to main content
Etymology

abracadabra

/abrakadabra/

interiezione

Origin

Aramaico

Avra Kehdabra — Io creo mentre parlo

Overview

Meaning Now

  • Formula magica utilizzata dai prestigiatori durante i giochi di prestigio.
  • Termine usato per indicare qualcosa che accade o sembra accadere come per magia o in modo inspiegabile.

Language path

Aramaico → Latino → Italiano

Earliest form

Abrasax

Earliest period

II secolo d.C.

Journey

Storicamente, il termine apparve nel trattato 'De Medicina' di Quinto Sereno Sammonico come cura per la malaria. Il paziente doveva portare un amuleto con la parola scritta in undici righe, eliminando ogni volta l'ultima lettera fino a formare un triangolo, con l'obiettivo di ridurre la malattia man mano che la parola spariva.

Evolution

  1. II secolo, Latino tardo

    Abracadabra

    “Formula magica per guarire la febbre”

    Scritto su pergamena in forma triangolare rovesciata.

  2. Medioevo

    Abracadabra

    “Incantesimo esoterico”

    Utilizzato in testi alchemici e magici.

  3. Era moderna

    Abracadabra

    “Formula dei prestigiatori”

    Uso laico e legato all'intrattenimento.

Connections

Related across languages

Explore next

Related to abracadabra

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.