messia
/mesˈsia/
nome maschile
Origin
Ebraico
מָשִׁיחַ (māšīaḥ) — unto
Overview
Meaning Now
- Figura attesa o inviata da Dio per la salvezza e la liberazione del popolo d'Israele.
- Figura carismatica o leader che viene considerato un salvatore o un redentore atteso da una comunità o da un gruppo di persone.
Literal older meaning
unto
Language path
Ebraico antico → Aramaico → Greco ellenistico → Latino tardo → Italiano
Earliest form
מָשִׁיחַ (māšīaḥ)
Earliest period
Antichità
Journey
Il termine deriva dall'uso rituale dell'olio per consacrare re e sacerdoti nell'antico Israele. Nel tempo, il concetto si è evoluto in una prospettiva escatologica di un salvatore futuro che avrebbe ristabilito il regno di Dio.
Evolution
- Ebraico antico
māšīaḥ
“unto (titolo regale o sacerdotale)”
- Greco koinè
Μεσσίας (Messías)
“unto”
traslitterazione dell'aramaico
- Latino ecclesiastico
Messias
“il Messia”
- Italiano medievale
Messia
“colui che è stato unto, il Cristo”
Connections
Word parts
mšḥ
root
ungere
Related across languages
Inglese
Messiah
Messia
Francese
Messie
Messia
Spagnolo
Mesías
Messia
Explore next
Related to messia
External references use DefinedTerm semantics.