Skip to main content
Etymology

carretto

/karˈret.to/

sostantivo

Origin

Latino tardo

carrus — veicolo a ruote, carro

Overview

Meaning Now

  • Piccolo carro a due ruote, trainato a mano o da un animale, usato per il trasporto di merci di vario genere.
  • Struttura mobile di forma ridotta, spesso utilizzata dai venditori ambulanti per il commercio di alimenti.

Literal older meaning

piccolo carro

Language path

Latino → Latino tardo → Italiano

Earliest form

carretto

Earliest period

XIII secolo

Journey

Il carretto rappresenta un elemento iconico della cultura popolare italiana, in particolare nel Sud Italia (come il carretto siciliano), dove veniva decorato con intagli e pitture rappresentanti scene cavalleresche o religiose.

Evolution

  1. Latino classico

    carrus

    “carro a quattro ruote di origine gallica”

  2. Latino volgare

    carretum

    “piccolo carro”

    Diminutivo formato con il suffisso -ettus

  3. Italiano antico

    carretto

    “piccolo carro”

Connections

Word parts

carr-

root

veicolo

-etto

suffix

diminutivo

Related across languages

  • Francese

    chariot

    carro

  • Occitano

    carret

    piccolo carro

Explore next

Related to carretto

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.