cedere
/ˈt͡ʃɛ.de.re/
verbo
Origin
Latino
cēdere — andare, camminare, cedere
Overview
Meaning Now
- Abbandonare una posizione, rinunciare a un diritto o a un bene.
- Subire una deformazione o un crollo sotto una pressione o un carico eccessivo.
- Arrendersi, desistere o piegarsi alla volontà altrui.
Literal older meaning
andare via, ritirarsi, allontanarsi
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
cēdere
Earliest period
Antichità classica
Journey
Il verbo latino cedere ha una radice indoeuropea che originariamente indicava il movimento fisico. Col tempo, nel latino, il significato si è evoluto dal moto nello spazio al ritirarsi da un conflitto o alla rinuncia a una pretesa legale, influenzando profondamente il linguaggio giuridico e diplomatico delle lingue romanze.
Evolution
- Indoeuropeo
*ked-
“andare, allontanarsi”
- Latino arcaico
cedere
“andare, allontanarsi”
- Latino classico
cedere
“ritirarsi, arrendersi, soccombere”
Sviluppo del senso figurato di sottomissione.
- Italiano antico
cedere
“rinunciare, arrendersi”
Connections
Word parts
ced-
root
andare, muoversi
-ere
ending
desinenza dell'infinito
Related across languages
Francese
céder
cedere, arrendersi
Inglese
cede
cedere, assegnare
Spagnolo
ceder
cedere, arrendersi
Explore next
Related to cedere
External references use DefinedTerm semantics.