Skip to main content
Etymology

concedere

/konˈtʃɛ.de.re/

verbo

Origin

Latino

concedere — ritirarsi, cedere, permettere

Overview

Meaning Now

  • Dare il proprio consenso o permesso per qualcosa.
  • Ammettere come vero o valido un fatto, una tesi o una concessione in una discussione.
  • Assegnare, attribuire o dare qualcosa a qualcuno, spesso come favore o privilegio.

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

concedere

Earliest period

XIII secolo

Journey

Il verbo deriva dal latino 'concedere', che originariamente significava ritirarsi o abbandonare una posizione. Nel corso del tempo, il significato si è spostato dall'ambito militare e fisico all'ambito legale e diplomatico, indicando l'atto di 'cedere' parte del proprio potere o delle proprie pretese a favore di un altro.

Evolution

  1. Latino classico

    concedere

    “ritirarsi, cedere, abbandonare”

    Composto da 'cum' e 'cedere'.

  2. Latino tardo

    concedere

    “permettere, accordare”

  3. Italiano antico

    concedere

    “permettere, accordare”

  4. Italiano moderno

    concedere

    “permettere, attribuire, ammettere”

Connections

Word parts

con-

prefix

con, insieme

cedere

root

andare, cedere, ritirarsi

Related across languages

  • Spagnolo

    conceder

    concedere, permettere

  • Francese

    concéder

    concedere

  • Inglese

    concede

    concedere, ammettere

Explore next

Related to concedere

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.