Skip to main content
Etymology

cosmesi

/kozˈmɛzi/

sostantivo

Origin

Greco antico

kosmētikós — relativo all'ornamento

Overview

Meaning Now

  • L'arte, la pratica o la tecnica di preservare, migliorare o correggere l'aspetto estetico del corpo, in particolare della pelle e del viso.
  • L'insieme dei prodotti e dei trattamenti utilizzati a fini estetici.

Literal older meaning

arte di adornare

Language path

Greco antico → Francese → Italiano

Earliest form

cosmétique

Earliest period

XIX secolo

Journey

Il termine deriva dalla stessa radice di 'cosmo', suggerendo che anticamente l'atto di truccarsi o curarsi non fosse visto come mera vanità, ma come il ripristino di un ordine armonioso nel corpo, riflettendo l'ordine universale.

Evolution

  1. Greco antico

    kósmos

    “ordine, ornamento, universo”

    Radice che indica ordine e armonia.

  2. Greco antico

    kosmētikós

    “atto ad adornare”

  3. Francese (XVIII sec.)

    cosmétique

    “prodotto per la cura della bellezza”

  4. Italiano (XIX sec.)

    cosmesi

    “pratica di bellezza”

    Adattamento colto dal francese.

Connections

Word parts

cosm-

root

ordine, ornamento

-esi

suffix

processo, arte

Related across languages

  • Inglese

    cosmetics

    prodotti di bellezza

  • Francese

    cosmétique

    cosmetico

Explore next

Related to cosmesi

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.