anacronistico
/anakroniˈstiko/
aggettivo
Origin
Greco antico
ἀναχρονισμός — errore di cronologia
Overview
Meaning Now
- Che non corrisponde al tempo in cui si trova, o che è collocato fuori dal proprio tempo storico.
- Che risulta superato, non più al passo con i tempi o inadeguato al contesto attuale.
Literal older meaning
fuori dal tempo
Language path
Greco antico → Greco moderno → Francese → Italiano
Earliest form
anachronique
Earliest period
18. secolo
Journey
Il termine deriva dalla retorica classica, inizialmente usato per indicare errori di datazione nei testi storici; nel tempo ha assunto una connotazione estetica e sociale più ampia per descrivere discrepanze tra costumi, idee e la realtà contemporanea.
Evolution
- Greco antico
ἀναχρονισμός
“attribuzione a un'epoca di un evento o oggetto appartenente a un'altra”
- Francese (17. sec.)
anachronisme
“incongruenza temporale”
- Italiano (18. sec.)
anacronismo
“errore cronologico”
- Italiano (19. sec.)
anacronistico
“riferito a qualcosa che non appartiene al suo tempo”
suffissazione con -istico
Connections
Word parts
ana-
prefix
contro
chron-
root
tempo
-istico
suffix
relativo a
Related across languages
Inglese
anachronistic
che non appartiene al proprio tempo
Francese
anachronique
anacronistico
Explore next
Related to anacronistico
External references use DefinedTerm semantics.