Skip to main content
Etymology

figlia

/ˈfiʎa/

sostantivo

Origin

Latino

filia — figlia

Overview

Meaning Now

  • Donna o bambina rispetto ai propri genitori
  • Termine affettivo per una persona cara
  • Figlia in senso lato o metaforico

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

filia

Earliest period

Latino arcaico

Journey

La parola 'figlia' deriva dal latino 'filia', a sua volta dal proto-indoeuropeo '*dhughatēr'. Durante il passaggio dal latino all'italiano, il gruppo consonantico -li- ha subito una palatalizzazione, diventando -gli- (/ʎ/), che si riflette nella scrittura moderna. Il termine è sempre stato centrale nella famiglia e nella struttura sociale, comparendo frequentemente in testi letterari e giuridici fin dall'epoca classica.

Evolution

  1. Proto-Indoeuropeo

    *dhughatēr

    “figlia”

    radice ricostruita

  2. Latino

    filia

    “figlia”

    derivazione regolare dal proto-indoeuropeo

  3. Italiano antico

    figlia

    “figlia”

    palatalizzazione del -li- in -gli-

  4. Italiano moderno

    figlia

    “figlia”

Connections

Word parts

figl

stem

radice derivata dal latino filius/filia

ia

ending

desinenza nominale femminile

Related across languages

  • Francese

    fille

    figlia

  • Spagnolo

    hija

    figlia

  • Portoghese

    filha

    figlia

  • Rumeno

    fiică

    figlia

Explore next

Related to figlia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.