fratello
/fraˈtɛl.lo/
sostantivo
Origin
Latino
frater + -ellus — fratello + suffisso diminutivo
Overview
Meaning Now
- Persona che ha in comune con un'altra entrambi i genitori o almeno uno di essi.
- Membro di una comunità religiosa, di un ordine o di un'associazione basata su vincoli di solidarietà.
Literal older meaning
piccolo fratello
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
fratello
Earliest period
XIII secolo
Journey
In italiano, il termine latino 'frater' è stato progressivamente sostituito da 'fratellus' (originariamente 'fratellino'). Questo fenomeno di sostituzione lessicale attraverso diminutivi è comune nelle lingue romanze, come si osserva anche nel francese 'frère' (che deriva invece direttamente da 'frater') o nello spagnolo 'hermano'.
Evolution
- Indoeuropeo
*bhréh₂tēr
“fratello”
- Latino classico
frater
“fratello”
- Latino volgare
fratellus
“fratellino”
Diminutivo che ha sostituito il termine base
- Italiano antico
fradello
“fratello”
Alternanza tra d e t
- Italiano moderno
fratello
“fratello”
Connections
Word parts
frat-
root
fratello
-ello
suffix
diminutivo
Related across languages
Spagnolo
hermano
fratello (da germanus)
Francese
frère
fratello
Portoghese
irmão
fratello
Explore next
Related to fratello
External references use DefinedTerm semantics.