giardino
/d͡ʒarˈdi.no/
sostantivo
Origin
Proto-germanico
*gard- — recinto, spazio chiuso
Overview
Meaning Now
- Appezzamento di terreno coltivato a fiori, piante ornamentali, arbusti o alberi, spesso adiacente a un'abitazione.
- Luogo pubblico o area urbana destinata a verde pubblico, a scopo ricreativo o estetico.
Literal older meaning
recinto, luogo chiuso
Language path
Proto-germanico → Francese antico → Italiano
Earliest form
giardino
Earliest period
XIII secolo
Journey
Il termine deriva dal sostantivo germanico *gardaz (recinto), la cui radice indoeuropea *gher- esprime il concetto di 'chiudere' o 'circondare'. Attraverso il franco, il termine è passato nelle lingue romanze come 'jardin' o 'giardino', indicando originariamente un terreno chiuso da una recinzione, protetto dall'esterno.
Evolution
- Proto-germanico
*gardaz
“recinto”
- Franco
*gard
“recinto, giardino”
- Francese antico
jardin
“giardino”
Adattamento della radice germanica
- Italiano antico
giardino
“spazio recintato per piante”
Derivazione attraverso l'influenza galloromanza
Connections
Word parts
giard-
root
recinto
-ino
suffix
diminutivo o marcatore di sostantivo
Related across languages
Inglese
garden
giardino
Tedesco
Garten
giardino
Francese
jardin
giardino
Explore next
Related to giardino
External references use DefinedTerm semantics.