koinè
/koiˈnɛ/
sostantivo femminile
Origin
Greco antico
κοινός (koinós) — comune, pubblico
Overview
Meaning Now
- Lingua comune che si sovrappone a dialetti diversi in un'area geografica, facilitando la comunicazione interregionale.
- Il greco comune (koinè diálektos) parlato nel mondo ellenistico dopo le conquiste di Alessandro Magno.
Literal older meaning
comune
Language path
Greco antico → Greco moderno → Italiano
Earliest form
κοινή (koinḗ)
Earliest period
IV secolo a.C.
Journey
La 'koinè' greca fu la lingua franca dell'Oriente mediterraneo dopo Alessandro Magno. Grazie alla sua relativa semplicità rispetto ai dialetti arcaici, divenne il veicolo di diffusione della cultura ellenistica e, successivamente, dei primi testi cristiani (Nuovo Testamento).
Evolution
- Greco antico (IV sec. a.C.)
koinḗ diálektos
“dialetto comune”
Varietà standard del greco nata dalla fusione dei dialetti attico e ionico.
- Greco bizantino
koine
“lingua greca universale”
- Italiano (XIX secolo)
koinè
“lingua di koinè / lingua comune”
Adattamento colto utilizzato in ambito linguistico e storico.
Connections
Word parts
koin-
root
comune
-è
ending
femminile di -ós
Related across languages
Greco moderno
koiní
comune
Explore next
Related to koinè
External references use DefinedTerm semantics.