Skip to main content
Etymology

mondo

/ˈmondo/

sostantivo

Origin

Latino

mundus — mondo, universo; originariamente: ornamento, decorazione, pulizia

Overview

Meaning Now

  • L'intero insieme delle cose esistenti, l'universo.
  • La Terra intesa come pianeta abitato dagli esseri umani.
  • Un particolare ambiente sociale o ambito di attività umana.

Literal older meaning

puro, pulito, ornato

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

mondo

Earliest period

XIII secolo

Journey

Il termine latino 'mundus' aveva una doppia accezione: da un lato significava 'ornamento' o 'pulito' (da cui l'aggettivo 'mondo'), dall'altro venne usato per tradurre il greco 'kósmos' (ordine, universo). L'italiano ha conservato entrambe le forme, sebbene l'aggettivo 'mondo' nel senso di 'pulito' sia oggi arcaico o regionale.

Evolution

  1. Latino classico

    mundus

    “ornamento, mondo, universo”

    Deriva probabilmente dal significato di 'pulito', inteso come 'ordinato'.

  2. Latino volgare

    mundu

    “mondo”

    Caduta della desinenza finale -s.

  3. Italiano antico

    mondo

    “mondo, universo”

Connections

Word parts

mondo

root

mondo

Related across languages

  • Francese

    monde

    mondo

  • Spagnolo

    mundo

    mondo

Explore next

Related to mondo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.