Skip to main content
Etymology

mostro

/ˈmɔstro/

sostantivo

Origin

Latino

monstrum — divino presagio, meraviglia, mostro

Overview

Meaning Now

  • Essere mitologico o fantastico dall'aspetto orrendo o spaventoso.
  • Persona che compie atti di estrema malvagità o crudeltà.
  • Persona dotata di capacità, abilità o intelligenza fuori dal comune (spesso seguito dal campo di competenza, es. un mostro di bravura).

Literal older meaning

segno prodigioso o presagio divino

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

mostro

Earliest period

XIII secolo

Journey

Il termine deriva dal latino 'monstrum', legato al verbo 'monere' (avvertire). In origine, un mostro non era necessariamente una creatura orribile, ma un 'segno' mandato dalla divinità per avvertire gli uomini di un cambiamento o di una sventura. Solo in seguito il significato si è spostato sulla deformità fisica e morale.

Evolution

  1. Latino arcaico

    monstrum

    “segno inviato dagli dèi”

    Derivato da monere (avvertire).

  2. Latino classico

    monstrum

    “prodigio, creatura contro natura”

  3. Italiano antico

    mostro

    “prodigio, essere prodigioso”

  4. Italiano moderno

    mostro

    “creatura spaventosa, malvagio o fuoriclasse”

Connections

Word parts

mostro

root

essenza di prodigio

Related across languages

  • Francese

    monstre

    mostro

  • Inglese

    monster

    mostro

  • Spagnolo

    monstruo

    mostro

Explore next

Related to mostro

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.