straccare
/strakˈka.re/
verbo
Origin
Latino volgare
extraccare — strappare, tirare fuori, logorare
Overview
Meaning Now
- Stancare, affaticare eccessivamente fino a causare spossatezza.
- Rendere logoro o sciupato, usato raramente in senso figurato per indicare un consumarsi.
Literal older meaning
Ridurre in stracci, ovvero logorare fino allo sfinimento.
Language path
Latino volgare → Italiano antico → Italiano
Earliest form
straccare
Earliest period
XIII secolo
Journey
Il termine deriva dalla stessa radice di 'straccio'. L'idea sottostante è che la fatica eccessiva 'logori' il corpo esattamente come un uso prolungato consuma un tessuto riducendolo in stracci.
Evolution
- Latino volgare
extraccare
“strappare via, lacerare”
Derivato probabile da un incrocio tra *ex- e un termine germanico *strak.
- Italiano antico
straccare
“logorare, stancare”
Il termine assume il significato di fatica fisica derivata da un logorio prolungato.
Connections
Word parts
stracc-
root
logoro, straccio
-are
ending
desinenza dell'infinito
Related across languages
Antico provenzale
estracar
stancare
Explore next
Related to straccare
External references use DefinedTerm semantics.