ホスチア
/hoɕi̥tɕia/
名詞
Origin
ラテン語
hostia — 犠牲、供え物
Overview
Meaning Now
- カトリック教会などのキリスト教の典礼において、聖餐式で用いられる未発酵のパン。聖体（せいだい）。
Literal older meaning
ラテン語で「犠牲」や「供え物」を意味する hostia に由来。
Language path
ラテン語 → ポルトガル語 → 日本語
Earliest form
ホスチア
Earliest period
戦国時代（16世紀）
Journey
16世紀のキリスト教伝来期（キリシタン時代）に日本へ伝わった宣教用語の一つ。現代では主にカトリック教会の専門用語として用いられるが、一般には「聖体」という訳語が用いられることが多い。
Evolution
- ラテン語
hostia
“犠牲として捧げられる動物、あるいはパン”
古典ラテン語では供犠の動物を指した。
- 中世ラテン語
hostia
“聖餐用のパン”
キリスト教の典礼用語として定着。
- 16世紀 日本
ホスチア
“聖体パン”
ポルトガル人宣教師らにより日本へ伝来。
Connections
Word parts
ホスチア
root
聖体パン
Related across languages
ポルトガル語
hóstia
聖体パン
スペイン語
hostia
聖体パン
英語
host
聖体パン
Related words
Explore next
Related to ホスチア
External references use DefinedTerm semantics.