意
/i/
名詞
Origin
古代中国語
意 — 心から出る考えや意志
Overview
Meaning Now
- 心に抱く思い、考え、気持ち。
- 物事の趣旨や意味。
Literal older meaning
音（音）と心（心）の組み合わせから、言葉に表された心の動きを指す。
Language path
古代中国語 → 中国語 → 日本語
Earliest form
意
Earliest period
春秋戦国時代
Journey
中国の漢字において、心（意図）を音（表現）として外に出すという構造を持つ文字として形成されました。日本語では、抽象的な「考え」や「意志」を表す重要な概念として定着しました。
Evolution
- 古代中国語
意
“心の働き、考え”
会意文字。心と音（声）から構成される。
- 中古日本語
意 (い)
“考え、趣旨”
漢字音として日本に伝来。
Connections
Word parts
音
root
言葉、音
心
root
こころ
Related across languages
中国語
yì
考え、意味
韓国語
의 (ui)
考え、意味
Explore next
Related to 意
External references use DefinedTerm semantics.