Skip to main content
Etymology

思

si

動詞

Origin

中国語

思 — 心を用いて思考する

Overview

Meaning Now

  • 考える、思う、心に抱く、思考する。

Literal older meaning

心(心臓)と囟(頭の骨の隙間・脳)が合わさった会意文字で、頭と心を使って考えることを示す。

Language path

中国語 → 日本語

Earliest form

思

Earliest period

甲骨文字

Journey

「思」は古代中国において、脳(囟)と心臓(心)を象徴する部位を組み合わせて作られました。古代の人々は、思考は心臓だけでなく頭部でも行われると考えていたことを示す貴重な証拠です。

Evolution

  1. 殷代

    思

    “考える、思い巡らす”

    甲骨文字に見られる。

  2. 金文

    思

    “思う、念じる”

    字形が安定し始める。

  3. 小篆

    思

    “思考、思慮”

    『説文解字』で定義された字形。

  4. 現代日本語

    思

    “思う、考える”

    漢字の形を維持しつつ日本語の動詞として定着。

Connections

Word parts

思

root

心で考える

Related across languages

  • 韓国語

    사

    思う

Explore next

Related to 思

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.