相愛
/soai/
名詞
Origin
中国語
相愛 — 互いに愛し合う
Overview
Meaning Now
- 互いに愛し合うこと。相思相愛。
Literal older meaning
互いに（相）愛する（愛）こと。
Language path
中国語 → 日本語
Earliest form
相愛
Earliest period
平安時代
Journey
中国の古典語に由来する熟語であり、単なる愛情だけでなく、儒教的な秩序や恩愛の概念を背景に持つことがある。近代以降は、西洋的な「恋愛」の概念と結びつき、より個人的な感情を指すようになった。
Evolution
- 中国・古典期
相愛
“互いに愛し合うこと”
漢籍において道徳的あるいは感情的な交わりを示す。
- 日本・平安時代
相愛
“互いに愛し合うこと”
漢語として日本に導入され、知識層の間で使用される。
- 現代日本語
相愛
“互いに愛し合うこと”
Connections
Word parts
相
prefix
互いに
愛
root
愛する
Related across languages
韓国語
상애 (sang-ae)
互いに愛し合うこと
Explore next
Related to 相愛
External references use DefinedTerm semantics.