台風
/taiboː/
名詞
Origin
中国語
颱 — 強い風
Overview
Meaning Now
- 熱帯の海上で発生し、発達した中心付近の最大風速が約17メートル毎秒以上の熱帯低気圧。
- 強風や大雨を伴う気象現象。
Literal older meaning
「強い風」を意味する中国語の「颱風」に由来し、のちに日本で「台」の字が当てられたもの。
Language path
中国語 → 日本語
Earliest form
颱風
Earliest period
17世紀（近世）
Journey
日本語の「台風」は、もともと中国語の「颱風」から伝わった。明治から昭和にかけて、漢字の簡略化に伴い「颱」という複雑な字の代わりに、音の近い「台」を当てて「台風」と書くようになった。
Evolution
- 唐・宋代
風颱
“激しい風”
広東語の「大風（tai fung）」が起源という説もある。
- 明代
颱風
“熱帯低気圧”
広東語の「大風」に「台風」の字を当てたもの。
- 明治時代以降
台風
“熱帯低気圧”
「颱」が常用漢字に含まれなかったため、「台」に書き換えられた。
Connections
Word parts
台
other
「颱」の代用字
風
other
空気の動き
Related across languages
中国語
颱風
台風
Explore next
Related to 台風
External references use DefinedTerm semantics.