Skip to main content
Etymology

黒囲塞

koku-i-soku

名詞

Origin

中国語

黒 (hēi) + 囲 (wéi) + 塞 (sài) — 黒く囲って塞ぐ

Overview

Meaning Now

  • 囲碁において、相手の石を黒石で完全に包囲し、取れる状態にすること。
  • 黒色で周囲を塞ぐこと。

Literal older meaning

黒で囲み塞ぐこと

Language path

中国語 → 日本語

Earliest form

黒囲塞

Earliest period

現代

Journey

囲碁は古代中国で発祥し、日本へ伝来した。漢字の組み合わせによる戦術用語や状況描写は、漢語の構造を反映している。

Evolution

  1. 中世・近世

    囲塞

    “包囲して塞ぐこと”

    囲碁用語としての基底表現

  2. 現代

    黒囲塞

    “黒石による包囲”

    特定の状況を指す合成語

Connections

Word parts

黒

root

くろ

囲

root

かこむ

塞

root

ふさぐ

Related across languages

  • 中国語

    黑围塞

    黒く囲い塞ぐ

Explore next

Related to 黒囲塞

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.