remark
/rɪˈmɑːrk/
動詞
Origin
古フランス語
remarquer — 注意深く観察する、印をつける
Overview
Meaning Now
- 意見や感想を述べること
- 注意を向ける、気づくこと
Literal older meaning
再び（re-）印をつける（mark）
Language path
古フランス語 → 中フランス語 → 英語
Earliest form
remarquer
Earliest period
16世紀後半
Journey
もともとは「再び印をつける」という物理的な動作を意味していましたが、そこから「注意を向けて記憶する」、さらに「言葉として指摘する」という意味へと発展しました。
Evolution
- 12世紀 古フランス語
marquer
“印をつける”
ゲルマン語源の「mark」が由来
- 16世紀 中フランス語
remarquer
“注意する、書き留める”
- 17世紀 英語
remark
“気づく、述べる”
名詞としても使われ始める
Connections
Word parts
re-
prefix
強調、あるいは再び
mark
root
印、徴候
Related across languages
フランス語
remarquer
気づく、注目する
Explore next
Related to remark
External references use DefinedTerm semantics.