Skip to main content
Etymology

彼岸花

ひがんばな (higanbana)

名詞

Origin

日本語

彼岸 + 花 — 彼岸の頃に咲く花

Overview

Meaning Now

  • ヒガンバナ科の多年草。秋の彼岸の頃に紅色の花を咲かせる。

Literal older meaning

彼岸(あの世)の花

Language path

日本語

Earliest form

彼岸花

Earliest period

江戸時代

Journey

ヒガンバナは有毒植物であり、かつては土葬の墓地周辺にモグラやネズミなどの小動物を避けるために植えられたことから、死や彼岸と結び付けられるようになった。別名の「死人花(しびとばな)」や「地獄花(じごくばな)」といった忌み名もこうした背景に由来する。

Evolution

  1. 平安時代

    壱師(いちし)

    “ヒガンバナの古名”

    和名抄などで見られる呼称。

  2. 江戸時代

    彼岸花

    “現在の呼称として定着”

    開花時期と仏教の行事に関連付けられた。

Connections

Word parts

彼岸

root

春分・秋分の中日、またはその前後。あの世。

花

root

植物の花

Explore next

Related to 彼岸花

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.