Skip to main content
Etymology

秋分

ɕʉːbɯ̃ɴ

名詞

Origin

中国語

秋分 — 秋の中間点

Overview

Meaning Now

  • 二十四節気の一つ。太陽が秋分点を通過し、昼と夜の長さがほぼ等しくなる時期。例年9月23日頃。
  • 秋分の日。

Literal older meaning

秋を分かつこと。

Language path

中国語(漢語) → 日本語

Earliest form

秋分

Earliest period

平安時代

Journey

秋分は、太陽黄経が180度となる瞬間を含む日を指します。古代中国で暦を整備する過程で、季節の移ろいを把握するために導入された二十四節気の一つです。日本では明治時代以降、天文学に基づき「秋分日」として祝日とされ、先祖を敬う日として定着しました。

Evolution

  1. 古代中国

    秋分

    “二十四節気の第16節”

    季節の区分として確立

  2. 日本平安時代

    秋分

    “暦上の節気”

    中国暦の導入に伴い伝来

  3. 現代日本

    秋分

    “国民の祝日および天文学上の節目”

Connections

Word parts

秋

root

あき

分

root

わける

Related across languages

  • 中国語

    qiūfēn

    秋分

  • 韓国語

    추분 (chubun)

    秋分

Related words

Explore next

Related to 秋分

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.