Skip to main content
Etymology

intentie

/ɪnˈtɛn(t)si/

zelfstandig naamwoord

Origin

Latijn

intendere — spannen, richten op

Overview

Meaning Now

  • het doel dat men voor ogen heeft; voornemen
  • de bedoeling of strekking van een handeling

Language path

Latijn → Frans → Nederlands

Earliest form

intentie

Earliest period

16e eeuw

Journey

Het woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'intendere', wat letterlijk 'ergens de boog op spannen' betekende. Deze metaforische betekenis verschoof naar het geestelijke vlak: het 'richten' van de aandacht of wil op een bepaald doel.

Evolution

  1. Proto-Indo-Europees

    *ten-

    “uitrekken, strekken”

  2. Latijn

    intentio

    “inspanning, gerichtheid, bedoeling”

    Afgeleid van 'intendere'.

  3. Oudfrans

    entencion

    “bedoeling, aandacht”

  4. Nederlands

    intentie

    “bedoeling, voornemen”

    In de 16e eeuw overgenomen.

Connections

Word parts

in-

prefix

in, naar

tendere

root

strekken

-tie

suffix

vormt een zelfstandig naamwoord uit een werkwoordstam

Related across languages

  • Engels

    intention

    bedoeling

  • Duits

    Intention

    bedoeling

  • Spaans

    intención

    bedoeling

Explore next

Related to intentie

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.