koleżanka
/kɔˈlɛʐanki/
rzeczownik
Origin
polski
kolega — osoba towarzysząca, towarzysz
Overview
Meaning Now
- kobieta, z którą pozostaje się w przyjaznych stosunkach (koleżanka z pracy, koleżanka ze szkoły)
- bliska znajoma (używane potocznie)
Language path
polski
Earliest form
koleżanka
Earliest period
okres średniopolski
Journey
Słowo wywodzi się od pojęcia 'towarzysza'. Choć rdzeń wykazuje podobieństwo do łacińskiego 'collega' (współpracownik), w języku polskim ewoluowało ono w stronę określenia relacji społecznych opartych na wspólnym spędzaniu czasu lub wspólnej działalności.
Evolution
- staropolszczyzna
kolega
“towarzysz, kompan”
Pochodzi prawdopodobnie z łacińskiego 'collega', ale zostało silnie zadaptowane do słowiańskiego systemu
- nowoczesna polszczyzna
koleżanka
“żeński odpowiednik kolegi”
Utworzone poprzez dodanie sufiksu żeńskiego
Connections
Word parts
koleż-
stem
towarzysz
-anka
suffix
sufiks tworzący rzeczownik żeński
Related across languages
rosyjski
коллега
kolega/współpracownik
czeski
kolega
Related words
Explore next
Related to koleżanka
External references use DefinedTerm semantics.