adiante
/aˈdʒjɐ̃tʃi/
advérbio
Origin
Latim
de + de ante — da frente; a partir da frente
Overview
Meaning Now
- Em posição anterior; para a frente.
- No futuro; em um momento posterior.
- À frente de alguém ou de algo.
Literal older meaning
de diante (de + diante)
Language path
Latim → Português
Earliest form
a diante
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva da aglutinação da preposição 'a' com o substantivo 'diante', que por sua vez tem raiz no latim 'de' e 'ante'. O uso de 'adiante' consolidou-se no português para indicar tanto movimento físico quanto uma sucessão temporal.
Evolution
- Latim tardio
de ante
“da frente”
- Português antigo
a diante
“para a frente”
Originalmente escrito em duas palavras.
- Português moderno
adiante
“para a frente ou futuramente”
Connections
Word parts
a-
prefix
direção ou movimento
diante
root
frente ou posição frontal
Related across languages
Galego
adiante
Espanhol
adelante
adiante
Explore next
Related to adiante
External references use DefinedTerm semantics.