Skip to main content
Etymology

afago

/a.ˈfa.ɡu/

substantivo

Origin

Português

afagar — ato de fazer carinhos

Overview

Meaning Now

  • Carícia feita com a mão; gesto de ternura ou afeto.
  • Ato de tratar alguém com excessiva atenção, bajulação ou mimo.

Language path

Latim → Português

Earliest form

afago

Earliest period

século XVI

Journey

A palavra deriva da forma verbal 'afagar', que descreve o gesto físico de passar a mão suavemente, um comportamento humano universal para expressar proteção e afeto.

Evolution

  1. Latim tardio

    fagus (hipotético)

    “relacionado ao ato de tocar ou amansar”

    Origem debatida; possivelmente ligada a influências de fagus (faia) por analogia a madeiras macias ou raiz expressiva *fag-.

  2. Português antigo

    afagar

    “acariciar”

  3. Português moderno

    afago

    “carícia”

    Substantivação do verbo afagar.

Connections

Word parts

a-

prefix

movimento para, direção

fag-

root

base expressiva de carinho

-o

ending

vogal temática substantivadora

Related across languages

Explore next

Related to afago

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.