Skip to main content
Etymology

alegria

/a.le.ˈɡɾi.ɐ/

substantivo

Origin

Latim

alacer — animado, ágil, vivaz

Overview

Meaning Now

  • Estado de espírito caracterizado por contentamento, prazer ou satisfação.
  • Expressão exterior de júbilo; manifestação de felicidade.

Language path

Latim → Português

Earliest form

alegria

Earliest period

Século XIII

Journey

A palavra deriva da mesma raiz que 'alacre'. A mudança fonética no português medieval reflete o processo de evolução das línguas românicas a partir do latim, onde consoantes surdas intervocálicas frequentemente se tornaram sonoras.

Evolution

  1. Latim Clássico

    alacer

    “animado, ágil”

  2. Latim Vulgar

    *alacritas

    “vivacidade, prontidão”

  3. Português Antigo

    alegria

    “contentamento”

    A forma sofreu sonorização da consoante intervocálica 'c' para 'g'.

Connections

Word parts

alegr-

root

referente a estar animado ou feliz

-ia

suffix

sufixo formador de substantivos que indicam estado ou qualidade

Related across languages

  • Espanhol

    alegría

    alegria

  • Francês

    allégresse

    alegria, vivacidade

  • Italiano

    allegria

    alegria

Explore next

Related to alegria

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.