contentamento

/kõ.tẽ.ta.ˈmẽ.tu/

substantivo

Origin

Latim

contentus — satisfeito, contido

Overview

Meaning Now

Estado de espírito de quem está satisfeito; alegria ou satisfação.
Ação ou efeito de contentar(-se); anuência ou consentimento.

Literal older meaning

o ato de conter ou satisfazer

Language path

Latim → Português

Earliest form

contentamento

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do latim 'contentus', que significa 'contido' ou 'mantido dentro de limites'. Evoluiu para representar a ideia de alguém cujos desejos estão contidos ou satisfeitos dentro do que se possui, sem buscar além.

Evolution

Latim
contentus
“satisfeito”
Particípio passado de continere
Latim tardio
contentamentum
“satisfação”
Derivado com o sufixo -mentum
Português antigo
contentamento
“alegria, satisfação”
Mantido na forma medieval

Connections

Word parts

content-

root

satisfeito

-a-

other

vogal de ligação

-mento

suffix

indica ação, efeito ou estado

Related across languages

Espanhol
contentamiento
alegria, satisfação
Italiano
contentamento
satisfação