Skip to main content
Etymology

alface

/awˈfa.si/

substantivo

Origin

Árabe

al-khas — a alface

Overview

Meaning Now

  • Planta herbácea da família das asteráceas, cujas folhas são consumidas cruas em saladas.
  • Folha dessa planta usada na alimentação humana.

Language path

Latim → Árabe → Português

Earliest form

alface

Earliest period

século 13

Journey

A palavra reflete a forte influência da língua árabe no vocabulário agrícola português, herdada do período da ocupação moura na Península Ibérica, onde diversas técnicas de cultivo foram introduzidas.

Evolution

  1. Latim clássico

    lactuca

    “alface (de 'lac', leite, devido ao látex leitoso)”

    A forma árabe descende da influência cultural e botânica muçulmana na Península Ibérica.

  2. Árabe andaluz

    al-háss

    “a alface”

  3. Português antigo

    alface

    “planta hortícola”

Connections

Word parts

al-

prefix

artigo definido em árabe

face

root

raiz adaptada do termo árabe para alface

Related across languages

  • Espanhol

    lechuga

    alface (do latim 'lactuca')

Explore next

Related to alface

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.