Skip to main content
Etymology

alter ego

/ˌaltɛɾ ˈɛɡu/

substantivo masculino

Origin

Latim

alter + ego — outro + eu

Overview

Meaning Now

  • Uma segunda personalidade ou identidade distinta de uma pessoa.
  • Um amigo íntimo ou confidente em quem se tem total confiança, agindo como um 'outro eu'.

Literal older meaning

outro eu

Language path

Latim → Latim clássico → Português

Earliest form

alter ego

Earliest period

Século I a.C.

Journey

A expressão originou-se na filosofia romana, especificamente na obra de Cícero, que definiu a amizade verdadeira como um espelhamento da própria alma em outra pessoa. No século XX, o conceito foi adotado pela psicanálise para descrever personalidades cindidas ou identidades alternativas.

Evolution

  1. Latim Clássico

    alter ego

    “outro eu”

    Usado por Cícero em 'De Amicitia' para descrever um amigo leal.

  2. Latim Medieval

    alter ego

    “outro eu, substituto”

    Mantido como locução latina erudita.

  3. Português Moderno

    alter ego

    “segunda identidade ou amigo íntimo”

    Incorporado ao vocabulário psicológico e literário.

Connections

Word parts

alter

root

outro

ego

root

eu

Related across languages

Explore next

Related to alter ego

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.