amante
/ɐˈmɐ̃.tɨ/
substantivo/adjetivo
Origin
Latim
amans, amantis — que ama
Overview
Meaning Now
- Pessoa que mantém uma relação amorosa ou sexual com alguém, geralmente fora de um compromisso oficial ou matrimonial.
- Aquele que ama ou tem grande inclinação, apreço ou dedicação por algo ou alguém.
Literal older meaning
aquele que ama (particípio presente)
Language path
Latim → Português
Earliest form
amante
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva diretamente do particípio presente latino 'amans'. Enquanto no português medieval o termo era utilizado de forma neutra para designar quem amava, ao longo dos séculos a palavra adquiriu uma carga semântica específica associada a relações românticas ilícitas ou extraconjugais, em parte devido à influência de convenções sociais sobre o matrimônio.
Evolution
- Latim clássico
amans
“quem ama”
Particípio presente do verbo amare.
- Latim vulgar
amantem
“aquele que ama”
Acusativo de amans.
- Português antigo
amante
“pessoa apaixonada”
Uso literário corrente na lírica trovadoresca.
- Português moderno
amante
“parceiro extraconjugal”
Evolução semântica restringindo o termo para o contexto de infidelidade.
Connections
Word parts
am
root
amar
ante
suffix
indicador de particípio presente/agente
Related words
Explore next
Related to amante
External references use DefinedTerm semantics.