Skip to main content
Etymology

ambiente

/ɐ̃.biˈẽ.tʃi/

substantivo

Origin

Latim

ambiēns, ambientis — que circunda, que envolve

Overview

Meaning Now

  • O conjunto de condições físicas, químicas e biológicas que cercam os seres vivos.
  • O meio ou círculo social em que alguém vive ou trabalha.
  • O espaço físico de um lugar ou recinto.

Literal older meaning

o que circunda ou envolve

Language path

Latim → Português

Earliest form

ambiente

Earliest period

século XV

Journey

A palavra deriva do verbo latino 'ambire' (ir ao redor). Historicamente, foi utilizada para descrever o ar ou o espaço que envolvia algo. A partir do século XX, o termo ganhou grande relevância no contexto científico para designar ecossistemas e a natureza em geral sob ameaça humana.

Evolution

  1. Latim Clássico

    ambiens

    “que cerca ou circula”

    Particípio presente do verbo ambire.

  2. Latim Tardio

    ambientem

    “aquele que cerca”

    Forma acusativa do particípio.

  3. Português Antigo

    ambiente

    “circundante”

    Introduzido como adjetivo no vocabulário culto.

  4. Português Moderno

    ambiente

    “meio físico ou social”

    Substantivação do adjetivo original.

Connections

Word parts

ambi-

prefix

em torno de, ambos os lados

ent

suffix

particípio presente

-e

ending

terminação nominal/adjetival

Related across languages

  • Inglês

    ambient

    que envolve

  • Francês

    ambiant

    que cerca

  • Espanhol

    ambiente

    ambiente

Explore next

Related to ambiente

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.