Skip to main content
Etymology

andar

/ɐ̃.ˈdaɾ/

verbo

Origin

Latim vulgar

ambitare — caminhar em volta

Overview

Meaning Now

  • Mover-se a pé de um lugar para outro.
  • Estar em funcionamento ou em processo de desenvolvimento.
  • Ter um determinado comportamento ou estado habitual.

Literal older meaning

Mover-se a passo

Language path

Latim → Português

Earliest form

andar

Earliest period

século XII

Journey

A origem exata de 'andar' é debatida pelos linguistas, sendo frequentemente associada ao latim 'ambitare'. O verbo substituiu o latim clássico 'ambulare' na Península Ibérica, tornando-se o termo principal para o ato de caminhar.

Evolution

  1. Latim

    ambitare

    “ir em volta, percorrer”

  2. Latim vulgar

    ambitare > andare

    “caminhar”

    Influência do étimo *ad-nare ou contaminação com *ambulare.

  3. Português antigo

    andar

    “mover-se a pé”

Connections

Word parts

and-

root

caminho ou movimento

-ar

ending

sufixo de infinitivo

Related across languages

Explore next

Related to andar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.