Skip to main content
Etymology

aparecer

/apaɾeˈseɾ/

verbo

Origin

Latim

apparere — tornar-se visível, aparecer

Overview

Meaning Now

  • tornar-se visível ou perceptível
  • fazer uma aparição repentina ou inesperada

Literal older meaning

tornar-se igual a (em vista)

Language path

Latim → Português

Earliest form

aparecer

Earliest period

século 13

Journey

O verbo deriva do latim 'apparere', composto pelo prefixo 'ad-' (direção) e 'parere' (ser visível, aparecer). Evoluiu através da Península Ibérica mantendo o sentido fundamental de manifestação visual.

Evolution

  1. Latim Clássico

    apparere

    “aparecer, mostrar-se”

  2. Latim Vulgar

    *apparere

    “aparecer”

    perda da geminação

  3. Português Arcaico

    aparecer

    “vir à vista, tornar-se visível”

Connections

Word parts

a-

prefix

em direção a, para

parecer

root

ter a aparência de

Related across languages

  • Espanhol

    aparecer

    aparecer

  • Francês

    apparaître

    aparecer

  • Italiano

    apparire

    aparecer

Explore next

Related to aparecer

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.