Skip to main content
Etymology

apostemar

a.poʃ.teˈmaʁ

verbo

Origin

Latim medieval

apostemare — formar apostema, supurar

Overview

Meaning Now

  • lançar ou formar apostemas; supurar.
  • na medicina antiga, produzir ou manifestar inflamação com formação de abscesso.

Literal older meaning

fazer apostema, formar abscesso

Language path

Português → Latim medieval → Latim → Grego antigo

Earliest form

apostemar

Earliest period

Português antigo / português histórico

Journey

É um termo médico antigo e erudito, hoje raro ou arcaico. Aparece ligado à medicina pré-moderna, quando se descreviam doenças cutâneas e inflamações em termos de apostemas, isto é, abscessos ou coleções de pus.

Evolution

  1. Grego antigo

    ἀπόστημα

    “tumor, abscesso, inchaço”

    Base semântica ligada a formação de pus ou inchaço.

  2. Latim

    apostema

    “abscesso, apostema”

    Entrada médica e erudita do termo na tradição latina.

  3. Latim medieval

    apostemare

    “formar apostema; supurar”

    Verbo derivado do substantivo médico.

  4. Português histórico

    apostemar

    “supurar; formar apostemas”

    Verbo herdado da tradição médico-erudita.

Connections

Word parts

aposte-

stem

relativo a apostema, abscesso

-mar

suffix

formar verbo

Related across languages

  • Grego antigo

    ἀπόστημα

    tumor, abscesso

  • Latim

    apostema

    abscesso

Explore next

Related to apostemar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.