carnal
/kaɾˈnaw/
adjetivo
Origin
Latim
carnalis — relativo à carne
Overview
Meaning Now
- Relativo à carne ou aos instintos corporais.
- Que diz respeito aos prazeres sexuais ou à sensualidade física.
- Que se limita ao mundo material ou terreno, em oposição ao espiritual.
Literal older meaning
Pertencente ou relativo à carne (do latim 'carnis').
Language path
Latim → Latim Medieval → Português
Earliest form
carnal
Earliest period
Século XIV
Journey
O termo reflete a dicotomia teológica medieval entre a carne e o espírito, onde o 'carnal' era frequentemente associado ao pecado original e às tentações mundanas, em oposição à pureza espiritual.
Evolution
- Proto-indo-europeu
*karno-
“carne, pedaço de carne”
- Latim clássico
carnis
“carne”
- Latim tardio
carnalis
“que concerne ao corpo”
- Português arcaico
carnal
“relativo à carne ou ao desejo”
Connections
Word parts
carn-
root
carne
-al
suffix
sufixo adjetival que indica relação ou pertinência
Explore next
Related to carnal
External references use DefinedTerm semantics.