autorizar
/aw.to.ɾi.ˈzaɾ/
verbo
Origin
Latim
auctorizare — conferir autoridade, validar
Overview
Meaning Now
- Dar autoridade, poder ou permissão para que algo seja feito.
- Dar crédito ou validar algo através de autoridade competente.
Literal older meaning
tornar alguém ou algo possuidor de autoridade
Language path
Latim → Latim Medieval → Português
Earliest form
autorisar
Earliest period
século XIV
Journey
O verbo deriva do conceito latino de 'auctor', aquele que aumenta ou legitima uma ação. No contexto medieval e renascentista, o termo ganhou força jurídica, sendo utilizado para designar a validação de atos legais ou teológicos por uma figura de autoridade.
Evolution
- Latim
auctor
“autor, criador, fundador”
Raiz derivando de 'augere' (aumentar).
- Latim Medieval
auctorizare
“confirmar, validar”
Surgimento da forma verbal no latim tardio.
- Português Antigo
autorisar
“dar permissão”
Adaptação fonética com a grafia em 's'.
- Português Moderno
autorizar
“dar permissão ou validar”
Padronização ortográfica com o uso de 'z'.
Connections
Word parts
autor-
root
autoridade
-izar
suffix
tornar, transformar em
Related across languages
Espanhol
autorizar
Francês
autoriser
autorizar
Inglês
authorize
autorizar
Explore next
Related to autorizar
External references use DefinedTerm semantics.